/* ========================================================================
   JEPANGIN - CHOUKAI & DOKKAI UNIFIED READER STYLESHEET (dongeng-reader.css)
   Pusat Desain Reader Dongeng: Layout, Frame Ilustrasi, Dikte 1:1, Popover Kata
   ======================================================================== */

/* Background Default Seigaiha Batik Wave Pattern */
body {
  background-color: var(--bg-primary, #FBF6EF) !important;
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 50' width='80' height='40'%3E%3Cpath fill='none' stroke='rgba(158,43,43,0.06)' stroke-width='1.35' stroke-linecap='round' d='M0,50 A25,25 0 0,1 50,50 A25,25 0 0,1 100,50 M10,50 A15,15 0 0,1 40,50 M20,50 A5,5 0 0,1 30,50 M60,50 A15,15 0 0,1 90,50 M70,50 A5,5 0 0,1 80,50 M-25,25 A25,25 0 0,1 25,25 A25,25 0 0,1 75,25 A25,25 0 0,1 125,25 M-15,25 A15,15 0 0,1 15,25 M-5,25 A5,5 0 0,1 5,25 M35,25 A15,15 0 0,1 65,25 M45,25 A5,5 0 0,1 55,25 M85,25 A15,15 0 0,1 115,25 M95,25 A5,5 0 0,1 105,25 M0,0 A25,25 0 0,1 50,0 A25,25 0 0,1 100,0 M10,0 A15,15 0 0,1 40,0 M20,0 A5,5 0 0,1 30,0 M60,0 A15,15 0 0,1 90,0 M70,0 A5,5 0 0,1 80,0'/%3E%3C/svg%3E") !important;
  background-repeat: repeat !important;
  background-position: top center !important;
  background-attachment: fixed !important;
  min-height: 100vh !important;
  display: flex !important;
  flex-direction: column !important;
}

/* Container Reader Utama */
.reader-page-layout {
  width: 100%;
  max-width: 920px;
  margin: 0 auto;
  padding: 1.5rem 1rem 5rem 1rem;
  box-sizing: border-box;
}

/* Top Action Bar (Breadcrumbs & Share) */
.runner-top-bar {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  margin-bottom: 1.25rem;
  gap: 0.75rem;
}

.btn-runner-back {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  padding: 0.45rem 0.9rem;
  border-radius: 999px;
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--text-secondary, #4A3E3E);
  background: #FFFFFF;
  border: 1px solid var(--border-rim, #D9C6AB);
  text-decoration: none;
  transition: all 0.15s ease;
  box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.02);
}

.btn-runner-back:hover {
  color: var(--primary, #9E2B2B);
  border-color: var(--primary, #9E2B2B);
  background: #FAF6F0;
}

.btn-runner-share {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  padding: 0.45rem 0.9rem;
  border-radius: 999px;
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--text-primary, #1B1414);
  background: #FFFFFF;
  border: 1px solid var(--border-rim, #D9C6AB);
  cursor: pointer;
  transition: all 0.15s ease;
  box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.02);
}

.btn-runner-share:hover {
  color: var(--primary, #9E2B2B);
  border-color: var(--primary, #9E2B2B);
  background: #FAF6F0;
  transform: translateY(-1px);
}

/* Hero Banner Cerita */
.story-hero-banner {
  background: #FFFFFF;
  border: 1px solid var(--border-rim, #D9C6AB);
  border-radius: 20px;
  padding: 1.75rem;
  margin-bottom: 2rem;
  display: flex;
  gap: 1.75rem;
  align-items: center;
  box-shadow: 0 8px 24px rgba(0, 0, 0, 0.04);
}

@media (max-width: 640px) {
  .story-hero-banner {
    flex-direction: column;
    padding: 1.25rem;
    gap: 1.25rem;
  }
}

.story-cover-thumb {
  width: 140px;
  aspect-ratio: 3 / 4;
  border-radius: 12px;
  object-fit: cover;
  border: 1px solid var(--border-rim, #D9C6AB);
  box-shadow: 0 4px 14px rgba(0, 0, 0, 0.08);
  flex-shrink: 0;
  display: block;
}

@media (max-width: 640px) {
  .story-cover-thumb {
    width: 110px;
  }
}

.story-meta-col {
  flex: 1;
  min-width: 0;
}

.story-badge-row {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 8px;
  align-items: center;
  margin-bottom: 0.65rem;
}

.badge-story-level {
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 700;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.04em;
  color: var(--primary, #9E2B2B);
  background: var(--accent-soft, rgba(158, 43, 43, 0.08));
  padding: 3px 8px;
  border-radius: 6px;
}

.badge-story-time {
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--text-secondary, #736B69);
  background: #F3ECE5;
  padding: 3px 8px;
  border-radius: 6px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 4px;
}

.story-title-main {
  font-family: 'Zen Kaku Gothic New', sans-serif;
  font-size: 1.85rem;
  font-weight: 900;
  color: var(--text-primary, #1B1414);
  margin: 0 0 0.25rem 0;
  letter-spacing: -0.01em;
  line-height: 1.3;
}

.story-title-sub {
  font-size: 1.05rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--primary, #9E2B2B);
  margin: 0 0 0.75rem 0;
}

.story-synopsis {
  font-size: 0.88rem;
  color: var(--text-secondary, #4A3E3E);
  line-height: 1.6;
  margin: 0;
}

/* ========================================================================
   STICKY FLOATING READER TOOLBAR
   ======================================================================== */
.reader-controls-bar {
  position: sticky;
  top: 1rem;
  z-index: 100;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.95);
  backdrop-filter: blur(10px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
  border: 1px solid var(--border-rim, #D9C6AB);
  border-radius: 16px;
  padding: 0.65rem 1rem;
  margin-bottom: 2rem;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  box-shadow: 0 8px 24px rgba(0, 0, 0, 0.06);
  gap: 0.75rem;
  flex-wrap: wrap;
}

.controls-left-group,
.controls-right-group {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
}

.btn-reader-action {
  height: 38px;
  box-sizing: border-box;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 6px;
  padding: 0 0.85rem;
  border-radius: 10px;
  font-family: 'Plus Jakarta Sans', sans-serif;
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 700;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.15s ease;
  background: #FFFFFF;
  color: var(--text-primary, #1B1414);
  border: 1px solid var(--border-rim, #D9C6AB);
  user-select: none;
  line-height: 1;
}

.btn-reader-action:hover {
  background: #FAF6F0;
  border-color: #CBB499;
  transform: translateY(-1px);
}

.btn-reader-action.active {
  background: var(--primary, #9E2B2B);
  color: #FFFFFF;
  border-color: var(--primary, #9E2B2B);
}

.btn-reader-action.btn-play-all {
  background: var(--primary, #9E2B2B);
  color: #FFFFFF;
  border-color: var(--primary, #9E2B2B);
}

.btn-reader-action.btn-play-all:hover {
  background: #872424;
}

.reader-speed-select {
  height: 38px;
  box-sizing: border-box;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  background-color: #FFFFFF;
  border: 1px solid var(--border-rim, #D9C6AB);
  border-radius: 10px;
  padding: 0 2rem 0 0.85rem;
  font-family: 'Plus Jakarta Sans', sans-serif;
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--text-primary, #1B1414);
  cursor: pointer;
  outline: none;
  transition: all 0.15s ease;
  line-height: 36px;
  -webkit-appearance: none;
  -moz-appearance: none;
  appearance: none;
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='14' height='14' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%23736B69' stroke-width='2.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpolyline points='6 9 12 15 18 9'%3E%3C/polyline%3E%3C/svg%3E");
  background-repeat: no-repeat;
  background-position: right 0.75rem center;
}

.reader-speed-select:hover {
  background-color: #FAF6F0;
  border-color: #CBB499;
  transform: translateY(-1px);
}

.reader-speed-select:focus {
  border-color: var(--primary, #9E2B2B);
  box-shadow: 0 0 0 2px rgba(158, 43, 43, 0.12);
}

/* ========================================================================
   KONTEN CERITA (PER BABAK / SCENE BLOCK)
   ======================================================================== */
.scene-block {
  background: #FFFFFF;
  border: 1px solid var(--border-rim, #D9C6AB);
  border-radius: 20px;
  padding: 2rem;
  margin-bottom: 2rem;
  box-shadow: 0 4px 16px rgba(0, 0, 0, 0.02);
  box-sizing: border-box;
  overflow: hidden; /* Mengunci konten agar tidak meluap keluar */
}

@media (max-width: 640px) {
  .scene-block {
    padding: 1.25rem;
  }
}

.scene-header {
  margin-bottom: 1.25rem;
  border-bottom: 1px solid #F0E6D8;
  padding-bottom: 0.75rem;
}

.scene-title-ja {
  font-family: 'Zen Kaku Gothic New', sans-serif;
  font-size: 1.35rem;
  font-weight: 800;
  color: var(--primary, #9E2B2B);
  margin: 0 0 0.25rem 0;
}

.scene-title-id {
  font-size: 0.9rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--text-secondary, #4A3E3E);
}

/* ========================================================================
   FRAME & GAMBAR ILUSTRASI ADEGAN (PRESISI & PAS DENGAN CONTAINER)
   ======================================================================== */
.scene-illustration-frame,
.scene-illustration {
  width: 100% !important;
  max-width: 100% !important;
  border-radius: 14px;
  overflow: hidden !important;
  margin-bottom: 1.75rem;
  border: 1px solid var(--border-rim, #D9C6AB);
  box-shadow: 0 4px 14px rgba(0, 0, 0, 0.05);
  background: #FAF6F0;
  display: block;
  box-sizing: border-box;
}

.scene-illustration-frame img,
img.scene-illustration,
.scene-block img {
  width: 100% !important;
  max-width: 100% !important;
  height: auto !important;
  max-height: 440px !important;
  object-fit: cover !important;
  display: block !important;
  border-radius: 13px;
  box-sizing: border-box;
}

/* ========================================================================
   BARIS KALIMAT JEPANG DENGAN FURIGANA & GARIS BAWAH KELAS KATA (POS)
   ======================================================================== */
.sentence-row {
  padding: 1.25rem 1rem;
  border-radius: 12px;
  transition: background-color 0.15s ease;
  border-bottom: 1px solid #FAF0E4;
  position: relative;
  box-sizing: border-box;
}

.sentence-row:last-child {
  border-bottom: none;
}

.sentence-row:hover {
  background-color: #FCF8F2;
}

.sentence-row.active-playing {
  background-color: rgba(158, 43, 43, 0.05);
  border-left: 3px solid var(--primary, #9E2B2B);
}

.sentence-meta-header,
.sentence-top-bar {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  margin-bottom: 0.5rem;
}

.sentence-number,
.sentence-num-badge {
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--text-secondary, #736B69);
  letter-spacing: 0.02em;
}

.btn-sentence-audio {
  width: 28px;
  height: 28px;
  border-radius: 50%;
  border: 1px solid var(--border-rim, #D9C6AB);
  background: #FFFFFF;
  color: var(--primary, #9E2B2B);
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.15s ease;
}

.btn-sentence-audio:hover {
  background: var(--primary, #9E2B2B);
  color: #FFFFFF;
  transform: scale(1.08);
}

/* Area Teks Kalimat Jepang (Tokenized Flex Wrap dengan Penyelarasan Garis Dasar Baseline) */
.sentence-text-ja {
  display: flex !important;
  flex-wrap: wrap !important;
  align-items: baseline !important;
  gap: 0 !important;
  line-height: 2.2 !important;
  padding: 0.35rem 0 !important;
  letter-spacing: 0 !important;
}

/* Token Satuan Kata (Inline-Block Horizontal Utuh, Rapat Alami Khas Tipografi Jepang) */
.word-token {
  display: inline-block !important;
  vertical-align: baseline !important;
  position: relative !important;
  padding: 1px 1.5px 5px 1.5px !important;
  margin: 0 1px !important;
  border-radius: 4px !important;
  cursor: pointer !important;
  white-space: nowrap !important; /* Mencegah kanji & furigana terbelah */
  transition: background-color 0.12s ease, outline 0.12s ease !important;
  user-select: none !important;
}

/* Karakter Tulisan Jepang: Tetap HITAM PEKAT khas JEPANGIN */
.word-token .token-text,
.word-token {
  color: #1B1414 !important;
  font-family: 'Zen Kaku Gothic New', 'Noto Sans JP', sans-serif !important;
  font-size: 1.3rem !important;
  font-weight: 700 !important;
  line-height: 1.4 !important;
}

/* Furigana di Atas Huruf Kanji (Native Ruby Formatting Context, Presisi & Pas Sejajar di Atas Kanji) */
.word-token ruby,
ruby {
  display: ruby !important;
  ruby-align: center !important;
  ruby-position: over !important;
  ruby-overhang: auto !important;
  -webkit-ruby-position: over !important;
  font-family: inherit !important;
  vertical-align: baseline !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 0 !important;
  border: 0 !important;
  line-height: inherit !important;
}

.word-token rt,
ruby rt {
  display: ruby-text !important;
  font-family: 'Zen Kaku Gothic New', 'Noto Sans JP', sans-serif !important;
  font-size: 0.5em !important;
  line-height: 1.1 !important;
  color: #6B5E5E !important;
  font-weight: 600 !important;
  user-select: none !important;
  text-align: center !important;
  letter-spacing: -0.04em !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 0 !important;
  border: 0 !important;
  transform: none !important;
}

/* Toggle Sembunyikan Furigana */
.hide-furigana .word-token rt,
.hide-furigana ruby rt {
  display: none !important;
  visibility: hidden !important;
  opacity: 0 !important;
}

/* Garis Bawah Penanda Kelas Kata (Underline Highlight Bar di Bawah Tiap Kata) */
.word-token::after {
  content: "" !important;
  position: absolute !important;
  bottom: 0px !important;
  left: 2px !important;
  right: 2px !important;
  height: 3.5px !important;
  border-radius: 2px !important;
  pointer-events: none !important;
}

/* Warna-warna Garis Bawah Khas JEPANGIN (Pastel Alami) */
.word-token.pos-noun::after {
  background-color: #F6C343; /* Kuning / Mustard: Kata Benda (名詞) */
}
.word-token.pos-particle::after {
  background-color: #4DB6AC; /* Toska / Cyan lembut: Partikel (助詞) */
}
.word-token.pos-verb::after {
  background-color: #81C784; /* Hijau daun segar: Kata Kerja (動詞) */
}
.word-token.pos-adj::after {
  background-color: #F48FB1; /* Merah muda lembut: Kata Sifat (形容詞) */
}
.word-token.pos-aux::after {
  background-color: #B0BEC5; /* Abu-abu biru netral: Kata Bantu / Kopula (助動詞) */
}
.word-token.pos-conj::after {
  background-color: #BA68C8; /* Ungu lembut: Kata Hubung / Konjungsi (接続詞) */
}
.word-token.pos-other::after {
  background-color: transparent; /* Tanda baca */
  height: 0;
}

/* Efek Hover / Klik Kata */
.word-token:hover,
.word-token.token-active {
  outline: 1.5px solid #2E7D32;
  outline-offset: 1px;
  background-color: rgba(46, 125, 50, 0.05);
  border-radius: 4px;
}

/* Efek Kotak Pendikte Kata Saat Audio Berjalan (Audio Dictation 1:1) */
.word-token.speaking-word {
  outline: 2.2px solid #2E7D32 !important;
  outline-offset: 2px !important;
  background-color: rgba(46, 125, 50, 0.14) !important;
  border-radius: 5px !important;
  transform: scale(1.05);
  transition: all 0.08s cubic-bezier(0.2, 0, 0, 1);
  box-shadow: 0 2px 8px rgba(46, 125, 50, 0.22);
  z-index: 3;
}

/* Terjemahan Bahasa Indonesia */
.sentence-trans-id {
  margin-top: 0.65rem;
  font-size: 0.92rem;
  color: #4A3E3E;
  line-height: 1.5;
  padding-top: 0.5rem;
  border-top: 1px dashed #EDE2D8;
}

.hide-translation .sentence-trans-id {
  display: none !important;
}

/* ========================================================================
   KOTAK PENJELASAN KATA MENGAMBANG (WORD POPOVER CARD)
   ======================================================================== */
.word-popover-card {
  position: absolute;
  z-index: 1000;
  width: 300px;
  max-width: calc(100vw - 32px);
  background: #FFFFFF;
  border: 1.5px solid var(--border-rim, #D9C6AB);
  border-radius: 14px;
  box-shadow: 0 12px 32px rgba(27, 20, 20, 0.18), 0 2px 6px rgba(0, 0, 0, 0.06);
  padding: 1rem 1.15rem;
  box-sizing: border-box;
  opacity: 0;
  transform: translateY(6px) scale(0.97);
  pointer-events: none;
  transition: opacity 0.16s ease, transform 0.16s cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.65rem;
  font-family: 'Plus Jakarta Sans', sans-serif;
}

.word-popover-card.show {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0) scale(1);
  pointer-events: auto;
}

/* Arrow segitiga penunjuk kata */
.word-popover-arrow {
  position: absolute;
  width: 12px;
  height: 12px;
  background: #FFFFFF;
  border-left: 1.5px solid var(--border-rim, #D9C6AB);
  border-top: 1.5px solid var(--border-rim, #D9C6AB);
  transform: rotate(45deg);
  pointer-events: none;
}

.word-popover-card.arrow-top .word-popover-arrow {
  top: -7px;
  left: 50%;
  margin-left: -6px;
}

.word-popover-card.arrow-bottom .word-popover-arrow {
  bottom: -7px;
  left: 50%;
  margin-left: -6px;
  border-left: none;
  border-top: none;
  border-right: 1.5px solid var(--border-rim, #D9C6AB);
  border-bottom: 1.5px solid var(--border-rim, #D9C6AB);
}

/* Header Popover: Kata Jepang + Audio + Tombol Tutup */
.popover-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.5rem;
  border-bottom: 1px solid #F0E6D8;
  padding-bottom: 0.6rem;
}

.popover-word-title {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 6px;
  flex: 1;
  overflow: hidden;
}

.popover-word-ja {
  font-family: 'Zen Kaku Gothic New', sans-serif;
  font-size: 1.35rem;
  font-weight: 800;
  color: var(--text-primary, #1B1414);
  line-height: 1.2;
}

.popover-word-ja ruby rt {
  font-size: 0.6em;
  color: var(--primary, #9E2B2B);
  font-weight: 600;
}

.popover-actions-right {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 4px;
}

.popover-btn-speak {
  width: 30px;
  height: 30px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--accent-soft, rgba(158, 43, 43, 0.08));
  color: var(--primary, #9E2B2B);
  border: none;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.15s ease;
}

.popover-btn-speak:hover {
  background: var(--primary, #9E2B2B);
  color: #FFFFFF;
  transform: scale(1.08);
}

.popover-btn-close {
  width: 26px;
  height: 26px;
  border-radius: 50%;
  background: transparent;
  color: var(--text-secondary, #736B69);
  border: none;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.15s ease;
}

.popover-btn-close:hover {
  background: #F0E6D8;
  color: var(--text-primary, #1B1414);
}

/* Badge Golongan Kelas Kata */
.popover-pos-row {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  flex-wrap: wrap;
}

.popover-pos-badge {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 4px;
  padding: 3px 8px;
  border-radius: 6px;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.02em;
}

.popover-pos-badge.noun {
  background: #FFF3E0;
  color: #E65100;
  border: 1px solid #FFE0B2;
}

.popover-pos-badge.verb {
  background: #E8F5E9;
  color: #2E7D32;
  border: 1px solid #C8E6C9;
}

.popover-pos-badge.adj {
  background: #FCE4EC;
  color: #C2185B;
  border: 1px solid #F8BBD0;
}

.popover-pos-badge.particle {
  background: #E0F2F1;
  color: #00695C;
  border: 1px solid #B2DFDB;
}

.popover-pos-badge.aux {
  background: #ECEFF1;
  color: #455A64;
  border: 1px solid #CFD8DC;
}

.popover-pos-badge.conj {
  background: #F3E5F5;
  color: #7B1FA2;
  border: 1px solid #E1BEE7;
}

.popover-pos-badge.other {
  background: #F5F5F5;
  color: #616161;
  border: 1px solid #E0E0E0;
}

/* Arti Bahasa Indonesia */
.popover-meaning-box {
  background: #FAF6F0;
  border: 1px solid #F0E6D8;
  border-radius: 8px;
  padding: 0.6rem 0.75rem;
}

.popover-meaning-label {
  font-size: 0.68rem;
  text-transform: uppercase;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.05em;
  color: var(--text-secondary, #736B69);
  margin-bottom: 2px;
}

.popover-meaning-text {
  font-size: 0.88rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--text-primary, #1B1414);
  line-height: 1.35;
}

/* Kotak Penjelasan Tata Bahasa (Bunpou) Opsional */
.popover-grammar-box {
  background: rgba(158, 43, 43, 0.05);
  border-left: 3px solid var(--primary, #9E2B2B);
  border-radius: 0 8px 8px 0;
  padding: 0.55rem 0.7rem;
}

.popover-grammar-title {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 4px;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 800;
  color: var(--primary, #9E2B2B);
  margin-bottom: 2px;
}

.popover-grammar-desc {
  font-size: 0.78rem;
  color: #3A2C2C;
  line-height: 1.4;
}

/* Tombol Putar dari Kata Ini (Kotak Merah Bata JEPANGIN yang Gagah & Jelas) */
.popover-footer-btn {
  margin-top: 0.35rem;
}

.popover-btn-play-from {
  width: 100% !important;
  display: inline-flex !important;
  align-items: center !important;
  justify-content: center !important;
  gap: 7px !important;
  padding: 0.55rem 0.95rem !important;
  border-radius: 9px !important;
  font-size: 0.82rem !important;
  font-weight: 700 !important;
  background: var(--primary, #9E2B2B) !important;
  color: #FFFFFF !important;
  border: 1px solid #822222 !important;
  cursor: pointer !important;
  transition: all 0.15s ease !important;
  box-shadow: 0 2px 6px rgba(158, 43, 43, 0.28) !important;
  box-sizing: border-box !important;
  margin-top: 0.25rem !important;
  user-select: none !important;
}

.popover-btn-play-from:hover {
  background: #802222 !important;
  transform: translateY(-1px) !important;
  box-shadow: 0 4px 10px rgba(158, 43, 43, 0.38) !important;
}

.popover-btn-play-from svg {
  fill: #FFFFFF !important;
  flex-shrink: 0 !important;
}

/* Mobile Bottom Sheet Docking */
@media (max-width: 600px) {
  .word-popover-card.mobile-docked {
    position: fixed;
    bottom: 0;
    left: 0 !important;
    right: 0 !important;
    width: 100% !important;
    max-width: 100% !important;
    border-radius: 20px 20px 0 0;
    box-shadow: 0 -8px 32px rgba(0, 0, 0, 0.25);
    border-bottom: none;
    padding: 1.25rem;
    transform: translateY(100%);
  }

  .word-popover-card.mobile-docked.show {
    transform: translateY(0);
  }

  .word-popover-card.mobile-docked .word-popover-arrow {
    display: none;
  }
}

/* ========================================================================
   TABEL KOSAKATA & KARTU TATA BAHASA
   ======================================================================== */
.study-box-card {
  background: #FFFFFF;
  border: 1px solid var(--border-rim, #D9C6AB);
  border-radius: 16px;
  padding: 1.5rem;
  margin-bottom: 1.5rem;
  box-shadow: 0 4px 16px rgba(0, 0, 0, 0.02);
  box-sizing: border-box;
}

.vocab-table {
  width: 100%;
  border-collapse: collapse;
  font-size: 0.88rem;
}

.vocab-table th,
.vocab-table td {
  padding: 0.75rem 0.85rem;
  text-align: left;
  border-bottom: 1px solid #F0E6D8;
}

.vocab-table th {
  font-weight: 700;
  color: var(--text-primary, #1B1414);
  background: #FAF6F0;
}

/* ========================================================================
   MODAL PANDUAN KELAS KATA (POS)
   ======================================================================== */
.pos-legend-modal {
  position: fixed;
  top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.45);
  backdrop-filter: blur(4px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(4px);
  z-index: 1100;
  display: none;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 1rem;
  box-sizing: border-box;
}

.pos-legend-modal.show {
  display: flex;
}

.pos-legend-box {
  background: #FFFFFF;
  border: 1px solid var(--border-rim, #D9C6AB);
  border-radius: 18px;
  padding: 1.5rem;
  max-width: 480px;
  width: 100%;
  box-shadow: 0 16px 36px rgba(0, 0, 0, 0.16);
  box-sizing: border-box;
}

/* ========================================================================
   SHARE MODAL (6-CHANNEL SOCIAL SHARING)
   ======================================================================== */
.share-modal-backdrop {
  position: fixed;
  top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.52);
  backdrop-filter: blur(5px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(5px);
  z-index: 1200;
  display: none;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 1rem;
  box-sizing: border-box;
}

.share-modal-backdrop.show {
  display: flex;
  animation: shareFadeIn 0.2s ease-out;
}

@keyframes shareFadeIn {
  from { opacity: 0; }
  to { opacity: 1; }
}

.share-modal-card {
  background: #FFFFFF;
  border: 1px solid var(--border-rim, #D9C6AB);
  border-radius: 18px;
  width: 100%;
  max-width: 440px;
  box-shadow: 0 20px 48px rgba(0, 0, 0, 0.2);
  overflow: hidden;
  animation: shareSlideUp 0.22s cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1);
  box-sizing: border-box;
}

@keyframes shareSlideUp {
  from { transform: translateY(18px); opacity: 0; }
  to { transform: translateY(0); opacity: 1; }
}

.share-modal-header {
  padding: 1.15rem 1.25rem;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.9rem;
  border-bottom: 1px solid #EFE5D9;
  position: relative;
  background: #FAF6F0;
}

.share-preview-thumb {
  width: 48px;
  height: 64px;
  border-radius: 8px;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid var(--border-rim, #D9C6AB);
  flex-shrink: 0;
  background: #EDE2D8;
}

.share-preview-thumb img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  display: block;
}

.share-header-meta {
  flex: 1;
  min-width: 0;
}

.share-header-tag {
  font-size: 0.7rem;
  font-weight: 700;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--primary, #9E2B2B);
  letter-spacing: 0.04em;
  margin-bottom: 2px;
}

.share-story-title {
  font-family: 'Zen Kaku Gothic New', 'Plus Jakarta Sans', sans-serif;
  font-size: 0.98rem;
  font-weight: 800;
  color: var(--text-primary, #1B1414);
  margin: 0;
  white-space: nowrap;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
}

.share-story-desc {
  font-size: 0.78rem;
  color: var(--text-secondary, #4A3E3E);
  margin: 2px 0 0 0;
  white-space: nowrap;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
}

.btn-close-share {
  position: absolute;
  top: 1rem;
  right: 1rem;
  width: 30px;
  height: 30px;
  border-radius: 50%;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.05);
  border: none;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  color: var(--text-secondary, #736B69);
  cursor: pointer;
  transition: all 0.15s ease;
}

.btn-close-share:hover {
  background: rgba(158, 43, 43, 0.1);
  color: var(--primary, #9E2B2B);
}

.share-modal-body {
  padding: 1.25rem;
}

.share-options-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(6, 1fr);
  gap: 0.35rem;
  margin-bottom: 1.25rem;
}

@media (max-width: 420px) {
  .share-options-grid {
    grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
    gap: 0.75rem 0.5rem;
  }
}

.share-option-btn {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  text-decoration: none;
  background: none;
  border: none;
  cursor: pointer;
  padding: 0.4rem 0.2rem;
  border-radius: 10px;
  transition: all 0.15s ease;
}

.share-option-btn:hover {
  background: #FAF6F0;
  transform: translateY(-2px);
}

.share-option-btn span {
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--text-primary, #1B1414);
}

.share-icon-circle {
  width: 44px;
  height: 44px;
  border-radius: 50%;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  color: #FFFFFF;
  box-shadow: 0 4px 10px rgba(0, 0, 0, 0.1);
  transition: transform 0.15s ease;
}

.share-icon-circle.wa { background: #25D366; }
.share-icon-circle.ig { background: linear-gradient(45deg, #f09433 0%, #e6683c 25%, #dc2743 50%, #cc2366 75%, #bc1888 100%); }
.share-icon-circle.tg { background: #229ED9; }
.share-icon-circle.threads { background: #101010; }
.share-icon-circle.fb { background: #1877F2; }
.share-icon-circle.native { background: var(--primary, #9E2B2B); }

.share-copy-box {
  display: flex;
  align-items: center;
  background: #FAF6F0;
  border: 1px solid var(--border-rim, #D9C6AB);
  border-radius: 10px;
  overflow: hidden;
  padding: 4px;
}

.share-copy-box input {
  flex: 1;
  border: none;
  background: transparent;
  padding: 6px 10px;
  font-size: 0.8rem;
  color: var(--text-primary, #1B1414);
  outline: none;
}

.btn-copy-link {
  background: var(--primary, #9E2B2B);
  color: #FFFFFF;
  border: none;
  border-radius: 6px;
  padding: 6px 12px;
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 700;
  cursor: pointer;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 4px;
  transition: background 0.15s ease;
}

.btn-copy-link:hover {
  background: #802222;
}

.share-toast-notification {
  position: fixed;
  bottom: 2rem;
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%) translateY(20px);
  background: #1B1414;
  color: #FFFFFF;
  padding: 0.75rem 1.25rem;
  border-radius: 999px;
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 600;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  box-shadow: 0 8px 24px rgba(0, 0, 0, 0.2);
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
  transition: all 0.25s cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1);
  z-index: 1300;
}

.share-toast-notification.show {
  opacity: 1;
  transform: translateX(-50%) translateY(0);
}